Kinh Phật thuyết như vậy 66
Itivuttaka 66

Chương Ba Pháp
Tikanipāta

Phẩm Hai
Dutiyavagga

Soceyyasutta

Ðiều này đã được Thế Tôn nói đến, đã được bậc A-la-hán nói đến, và tôi đã được nghe:
Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:

“Này các Tỷ-kheo, có ba thanh tịnh này. Thế nào là ba?
“Tīṇimāni, bhikkhave, soceyyāni. Katamāni tīṇi?

Thân thanh tịnh, lời thanh tịnh, ý thanh tịnh.
Kāyasoceyyaṁ, vacīsoceyyaṁ, manosoceyyaṁ—

Này các Tỷ- kheo, có ba thanh tịnh này.”
imāni kho, bhikkhave, tīṇi soceyyānī”ti.

Thế Tôn đã nói lên ý nghĩa này. Ở đây, điều này đã được nói đến:
Etamatthaṁ bhagavā avoca. Tatthetaṁ iti vuccati:

“Thân và lời thanh tịnh,
Và ý cũng thanh tịnh,
Không có các lậu hoặc,
Ðầy đủ sự thanh tịnh,
Vị như vậy được gọi,
Ðã từ bỏ tất cả.”
“Kāyasuciṁ vacīsuciṁ,
cetosucimanāsavaṁ;
Suciṁ soceyyasampannaṁ,
āhu sabbappahāyinan”ti.

Ý nghĩa này được Thế Tôn nói đến và tôi đã được nghe.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.

Sattamaṁ.