WikiDhamma

Thư Viện Nghiên Cứu Phật Giáo


Con đem hết lòng thành kính đảnh lễ Đức Thế Tôn, 
Bậc A-la-hán, Chánh Đẳng Chánh Giác
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa

Ja 224 Chuyện Con Cá Xấu

Chuyện Tiền Thân Đức Phật
Jātaka

Chương Hai
Dukanipāta

Phẩm Y Cà-Sa
Kāsāvavagga

Ja 224 Kumbhilajātaka

Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về Ðề-bà-đạt-đa. (Như Tiền thân số Ja 57 Chương một).

“Ai đủ bốn pháp này,
Hỡi vua các loài khỉ,
Chân thật và chánh nghĩa,
Kiên trì và xả thí,
Vị ấy vượt thắng lên
Các tà kiến bất chánh.
“Yassete caturo dhammā,
vānarinda yathā tava;
Saccaṁ dhammo dhiti cāgo,
diṭṭhaṁ so ativattati.

Ai không có đủ
Công đức thiện thù thắng,
Chân thật và chánh nghĩa,
Kiên trì và xả thí,
Vị ấy không vượt lên
Các tà kiến bất chánh”.
Yassa cete na vijjanti,
guṇā paramabhaddakā;
Saccaṁ dhammo dhiti cāgo,
diṭṭhaṁ so nātivattatī”ti.

Kumbhilajātakaṁ catutthaṁ.