WikiDhamma

Thư Viện Nghiên Cứu Phật Giáo


Con đem hết lòng thành kính đảnh lễ Đức Thế Tôn, 
Bậc A-la-hán, Chánh Đẳng Chánh Giác
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa

SN 48.61 Kiết Sử

Kinh Tương Ưng 48.61
Saṁyutta Nikāya 48.61

7. Đưa Đến Giác Ngộ
7. Bodhipakkhiyavagga

Kiết Sử
Saṁyojanasutta

Ở Sāvatthī.
Sāvatthinidānaṁ.

“Năm căn này, này các Tỷ-kheo, được tu tập, được làm cho sung mãn, đưa đến đoạn tận các kiết sử.
“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattanti.

Thế nào là năm?
Katamāni pañca?

Tín căntuệ căn.
Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—

Có năm căn này, này các Tỷ-kheo, được tu tập, được làm cho sung mãn, đưa đến đoạn tận các kiết sử.”
imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattantī”ti.

Paṭhamaṁ.