WikiDhamma

Thư Viện Nghiên Cứu Phật Giáo


Con đem hết lòng thành kính đảnh lễ Đức Thế Tôn, 
Bậc A-la-hán, Chánh Đẳng Chánh Giác
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa

SN 1.45 Bậc Hoàn Toàn

Tương Ưng Bộ 1.45
Saṁyutta Nikāya 1.45

5. Phẩm Thiêu Cháy
5. Ādittavagga

Bậc Hoàn Toàn
Anomasutta

“Bậc viên mãn toàn diện,
Thấy được nghĩa bí huyền,
Ban phát chân trí tuệ,
Thoát ly khỏi dục tạng,
Thấy được bậc toàn trí,
Bậc Thiện tuệ trí giác.
Vị Ðại Thánh dấn bước,
Trên con đường Thánh đạo.”
“Anomanāmaṁ nipuṇatthadassiṁ,
Paññādadaṁ kāmālaye asattaṁ;
Taṁ passatha sabbaviduṁ sumedhaṁ,
Ariye pathe kamamānaṁ mahesin”ti.
Behold him of peerless name
who sees the subtle meaning,
giver of wisdom,
unattached to the realm of sensuality:
the all-knower, so very intelligent,
the great hermit treading the noble road.”