Tương Ưng Bộ 2.16
Saṁyutta Nikāya 2.16

2. Phẩm Anāthapiṇḍika
2. Anāthapiṇḍikavagga

Vāsudatta
Vāsudattasutta

Ðứng một bên, Thiên tử Vāsudatta nói lên bài kệ này trước mặt Thế Tôn:
Ekamantaṁ ṭhito kho vāsudatto devaputto bhagavato santike imaṁ gāthaṁ abhāsi:
Standing to one side, the god Vāsudatta recited this verse in the Buddha’s presence:

“Như kiếm đã chạm da,
Như lửa cháy trên đầu,
Tỷ-kheo hãy chánh niệm,
Xuất gia, bỏ ái dục.”
“Sattiyā viya omaṭṭho,
ḍayhamānova matthake; 
Kāmarāgappahānāya,
sato bhikkhu paribbaje”ti.
“Like they’re struck by a sword,
like their head was on fire,
a mendicant should wander mindful,
to give up sensual desire.”

(Thế Tôn):
“Như kiếm đã chạm da,
Như lửa cháy trên đầu,
Tỷ-kheo hãy chánh niệm,
Xuất gia, bỏ thân kiến.”
“Sattiyā viya omaṭṭho,
ḍayhamānova matthake;
Sakkāyadiṭṭhippahānāya,
sato bhikkhu paribbaje”ti.
“Like they’re struck by a sword,
like their head was on fire,
a mendicant should wander mindful,
to give up identity view.”