WikiDhamma

Thư Viện Nghiên Cứu Phật Giáo


Con đem hết lòng thành kính đảnh lễ Đức Thế Tôn, 
Bậc A-la-hán, Chánh Đẳng Chánh Giác
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa

SN 37.20 Thiện Giới

Kinh Tương Ưng 37.20
Saṁyutta Nikāya 37.20

2. Phẩm Lược Thuyết Thứ Hai
2. Dutiyapeyyālavagga

Thiện Giới
Susīlasutta

“Ðầy đủ năm pháp, này Anuruddha, người đàn bà, sau khi thân hoại mạng chung, được sanh lên thiện thú, thiên giới, thế giới này. Thế nào là năm?
“Pañcahi kho, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati. Katamehi pañcahi?

Có lòng tin, có lòng tàm, có lòng quý, có thiện giới, có trí tuệ.
Saddho ca hoti, hirimā ca hoti, ottappī ca hoti, sīlavā ca hoti, paññavā ca hoti—

Ðầy đủ năm pháp này, này Anuruddha, một người đàn bà, sau khi thân hoại mạng chung, được sanh lên thiện thú, thiên giới, cõi đời này”.
imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjatī”ti.

Chaṭṭhaṁ.